:21:03
Nej.
:21:08
Vi har hørt nok af dine løgne.
:21:11
Sinbad,
:21:12
for sidste gang,
giv os bogen.
:21:14
Hvor mange gange
skal jeg sige det?
:21:17
Jeg har den ikke!
:21:19
Javel.
:21:20
De Tolv Byers forsamling
:21:21
finder dig skyldig
i landsforrædderi,
:21:24
og dømmer dig til døden.
:21:26
Før ham bort.
:21:27
Kom nu!
Det er en spøg, ikke?
:21:28
Er I...
Er I fuldstændig blinde?
:21:30
Jeg har ikke gjort det!
:21:31
PROTEUS:
Stop!
:21:32
:21:33
Jeg påberåber mig
stedfortrædelsesretten.
:21:36
Tag mig i hans sted.
:21:38
Nej!
:21:40
Sinbad siger
:21:41
at Eris tog bogen.
:21:43
og jeg tror på jam.
:21:45
Lad ham tage til Tartarus
Og hente bogen.
:21:47
Hvad?
:21:48
:21:49
Hvad laver du?
:21:50
Du påstår at Eris stjal bogen...
:21:52
Stjæl den tilbage.
:21:53
Det er du jo god til.
:21:55
Hør, jeg vil ikke være ansvarlig for dit liv.
:21:57
Du ville gøre det samme for mig.
:21:58
Nej, jeg ville ej.
:21:59
DYMAS:
Hvis Sinbad får lov til at forlade
:22:01
byen,
kommer han aldrig tilbage!
:22:04
Min søn, hør på mig .
:22:06
Nej, far, du skal høre på mig.
:22:08
Sinbad stjal enten bogen
eller også fortæller han sandheden og
:22:12
og så er den i Tartarus.
:22:14
Ligemeget hvad,
er han vores eneste håb.
:22:16
Men det kan du ikke...
:22:18
Proteus, er du klar over at
hvis Sinbad ikke vender tilbage,
:22:22
vil du blive henrettet i hans sted.
:22:27
Det er jeg klar over.
:22:29
:22:30
Så lad det være sådan.
:22:32
Sinbad har 10 dage
:22:33
til at bringe bogen tilbage.
:22:36
:22:38
Løslad ham.
:22:39
:22:55
:22:59
Åh og Sinbad...