:24:00
åh, skønt,
hvis du kan lide myg.
:24:03
Tænk på solen.
:24:04
Det er regntid.
:24:06
Nå ja, kvinderne så.
:24:08
De er kannibaler, Sinbad.
:24:09
Netop.
:24:11
:24:13
Kom nu, Kale.
:24:14
Han er din ven.
:24:15
Lyt engang til dig selv. Du lyder som min mor.
:24:18
Proteus skal nok klare sig.
:24:19
Og det er du sikker på?
:24:20
Det ved vi begge to
:24:22
Dymas har ikke tænkt sig at lade dem
henrette sin eneste søn.
:24:24
Så vi flygter altså?
:24:25
Vi trækker os tilbage.
:24:26
Vi har ikke brug for flere tyvekoster.
Vi har nok.
:24:29
Nå, sæt kurs mod Fiji.
:24:31
Kammerater,
vi er på vej til Fiji!
:24:35
Fiji! Fiji!
:24:36
:24:38
... Bog.
:24:41
Proteus.
:24:45
Se alt det her.
:24:48
Det er utroligt.
:24:50
Åh, men denne her kan ikke være ægte.
:24:52
Det ville være alt for fantas...
:24:54
- Åh wow.
:24:58
Det var bedre.
:25:00
Stjålet fra Venezia.
:25:02
:25:03
Fra Pompeii...
:25:05
Og fra bordel
i Syrakus.
:25:08
Godt gættet.
:25:09
:25:11
Og hvad tror du så du laver her?
:25:12
Jeg er her for at sørge for at du
får fat i Fredens Bog.
:25:15
Eller bringe dit lig tilbage, hvis du fejler.
:25:17
Virkelig?
:25:18
Og hvordan har du tænkt dig at gøre det?
:25:20
Med alle midler.
:25:21
Har du taget en besætning med?
:25:23
Nej.
:25:24
Ved du hvordan man kommer til Tartarus?
:25:25
Øh... nej.
:25:26
Kan du navigere på egen hånd?
:25:27
Ja!
:25:28
Jamen, fint!
:25:29
Så læsser jeg dig af i en robåd,
:25:31
og så kan du padle hele vejen til Syrakus.
:25:33
For vi skal til Fiji.
:25:38
Fiji?
:25:39
Jeps.
:25:40
Lige hvad jeg troede.
:25:43
Hvad?
:25:44
Sinbad,
:25:45
du er ikke nogen særlig kompliceret fyr.
:25:48
Det eneste man skal gøre
:25:49
er at forestille sig den mest krysteragtige udvej
:25:51
og så tager du den med sikkerhed.
:25:53
Hej, det her er ikke mit problem.
:25:55
Jeg stjal ikke bogen.
:25:57
Du kommer ikke ligefrem til at ligge søvnløs over dette, vel?