:38:00
Vi bliver her i ti minutter.
:38:01
Farer du vild, bliver du efterladt.
:38:04
:38:06
Hvordan kan en kvinde
gøre så megen skade?
:38:08
:38:09
Okay, jeg skal bruge
et helt sæt mejsler,
:38:12
skrubhøvlen,
og omkring en favn hugget brænde.
:38:15
Okay, mænd, I
hørte kaptajnen.
:38:16
Find nogle kævler
og lad det lidt tjept.
:38:19
Åh, for himlens skyld!
:38:21
Du har kun brug for noget harpiks,
:38:22
og hun bliver så god som ny.
:38:24
Når jeg har brug for
dit råd, skal jeg...
:38:25
Hov! Hov! Hov!
:38:27
Hvor tror du,
du skal hen?
:38:29
Nå, fint!
Tag i det mindste nogen med d...
:38:31
Må jeg holde dem med selskab, frøken?
:38:32
Jamen, mange tak.
:38:33
Det er denne vej, signorina.
- Hvor er det rart at se
:38:36
at ikke alle mænd har glemt
den grundlæggende høflighed.
:38:39
...høflighed.
:38:40
Ikke så hastigt.
:38:41
Men du ved hun har ret.
:38:43
Harpiksen ville være perfekt til...
:38:44
Bare...
:38:46
Bliv hos skibet.
:38:47
:38:48
:38:52
Jeg har allerede sagt tak.
:38:54
Det er det
det hele handler om, er det ikke?
:38:56
Det handler om at reparere skibet.
:38:58
Hvis jeg ødelægger noget,
ordner jeg det.
:39:00
Kniv, tak.
:39:02
Oh, ja,
som om jeg ville give dig et våben?
:39:06
Tak, Rat.
:39:08
Ved du hvad, du burde
virkelig være
:39:10
en smule mere høflig.
:39:12
:39:13
Åh, ja stort.
:39:14
Nu får jeg etikettelektioner
:39:16
af en vrøvlende rotte.
:39:18
Hun reddede da
skibet, Kaptajn.
:39:20
Jamen, tak - Luca.
:39:21
- og nu hjælper hun med at ordne det.
:39:23
Meget fingernem, må jeg sige.
:39:25
Og modig!
:39:26
Denne øh - pige ville ikke ane
hvordan hun skulle ordne en brækket fingernegl
:39:29
Helt ærligt, du er da det kedeligste,
:39:31
grisehoved af en mand jeg nogensinde har mødt.
:39:34
Hej, dame, Jeg har set de fine drenge
:39:36
din type omgås...
:39:38
...og jeg er den eneste mand
du nogensinde har mødt.
:39:42
:39:43
:39:47
:39:49
:39:51
Åh, nej. Nej. Nej.
:39:54
Nej...
:39:57
Fem på Marina.
:39:59