1:16:00
1:16:04
Kaptajn?
1:16:06
Hmm?
1:16:08
Vi er klar til at sejle.
1:16:10
I orden, Kale.
1:16:12
Læg fra.
1:16:14
Aj, aj kaptajn.
1:16:16
Kast los!
1:16:17
1:16:28
1:16:40
Åh... Rat!
1:16:42
Hvad?
1:16:44
1:16:46
Undskyld mig, kaptajn.
1:16:48
Denne her rig skal skiftes
snarest.
1:16:51
Mezzanrebene
trænger til pleje.
1:16:55
De her samlinger er
må være fra De Jasminske Hav.
1:16:58
Det er på den anden side af jorden.
1:17:00
Så må vi hellere se at komme afsted.
1:17:08
Men, du ved,
1:17:09
at det betyder at vi skal igennem
Hydraens hule.
1:17:11
- Mm-hmm.
- Minotauerens havn.
1:17:13
- Mm-hmm.
- Kyklopens grotte.
1:17:14
- Mm-hmm.
- Under Svanesøbroen.
1:17:16
- Mm-hmm.
- Gennem det Kinesiske Hav.
1:17:18
Det er en meget lang rejse.
1:17:19
og den er meget, meget farlig.
1:17:24
Vær ikke nervøs.
1:17:25
Jeg passer på dig.
1:17:33
1:17:40
1:17:42
1:17:44
Åh, Spike.
1:17:45
Spike.
1:17:47
Spike... ned.
1:17:53
Texted by The Brewsters