:20:01
- Petit Syracusen!
- Älä nyt sinäkin.
:20:04
- Varastit kirjan, vaikka tiesit kuinka paljon se
meille merkitsi! - Proteus, homma toimii näin...
:20:09
Syytä minua vasta sitten,
kun olen todella tehnyt rikoksen!
:20:13
Miten sitten selität tämän?
:20:19
Eris...
Eris lavasti minut syylliseksi.
:20:23
- Sinbad, kuuntele nyt itseäsi.
- Usko minua, Proteus, kirja on Tartaruksessa.
:20:27
- Puhu isäsi kanssa. Kerro, että...
- Isälläni ei ole tähän enää sananvaltaa.
:20:31
Suurlähettiläät keskustelevat
juuri oikeudenkäynnistäsi.
:20:33
Oikeudenkäynnistä? En tehnyt sitä! Jätin kirjan
laivaasi, jolloin näin sen viimeisen kerran.
:20:39
- Olit paikalla, tiedät totuuden. Tunnet minut.
- Tunnenko?
:20:44
Tunsin sinut lapsena,
mutta kuka olet nykyään, Sinbad?
:20:51
Katso minua silmiin ja kerro
varastitko kirjan?
:20:59
En.
:21:05
Olemme saaneet tarpeeksemme valheistasi.
Sinbad, viimeisen kerran, anna se kirja.
:21:10
Kuinka monta kertaa minun on
se sanottava? Minulla ei ole sitä.
:21:15
Hyvä on. 12 kaupungin valtuusto toteaa sinut
syylliseksi petoksesta ja tuomitsee kuolemaan.
:21:22
- Viekää hänet. - Onko tämä vitsi?
Oletteko sokeita? En tehnyt sitä!
:21:28
Seis! Vaadin korvaamisoikeutta.
Vangitkaa minut hänen sijastaan.
:21:34
Ei!
:21:36
Sinbadin mukaan Eris vei kirjan.
Uskon häntä.
:21:41
- Päästäkää hänet menemään Tartarukseen ja
hakemaan kirja takaisin. - Mitä?
:21:45
- Mitä sinä teet? - Väität Erisin
vieneen kirjan, varasta se takaisin.
:21:49
- Olet hyvä siinä.
- En aio olla vastuussa hengestäsi.
:21:53
- Tekisit saman minulle.
- En tekisi.
:21:55
Jos Sinbad saa luvan poistua kaupungista,
ei hän tule koskaan takaisin.
:21:59
- Poikani, kuuntele järkipuhetta.
- Ei, isä. Kuuntele sinä.