:21:05
Olemme saaneet tarpeeksemme valheistasi.
Sinbad, viimeisen kerran, anna se kirja.
:21:10
Kuinka monta kertaa minun on
se sanottava? Minulla ei ole sitä.
:21:15
Hyvä on. 12 kaupungin valtuusto toteaa sinut
syylliseksi petoksesta ja tuomitsee kuolemaan.
:21:22
- Viekää hänet. - Onko tämä vitsi?
Oletteko sokeita? En tehnyt sitä!
:21:28
Seis! Vaadin korvaamisoikeutta.
Vangitkaa minut hänen sijastaan.
:21:34
Ei!
:21:36
Sinbadin mukaan Eris vei kirjan.
Uskon häntä.
:21:41
- Päästäkää hänet menemään Tartarukseen ja
hakemaan kirja takaisin. - Mitä?
:21:45
- Mitä sinä teet? - Väität Erisin
vieneen kirjan, varasta se takaisin.
:21:49
- Olet hyvä siinä.
- En aio olla vastuussa hengestäsi.
:21:53
- Tekisit saman minulle.
- En tekisi.
:21:55
Jos Sinbad saa luvan poistua kaupungista,
ei hän tule koskaan takaisin.
:21:59
- Poikani, kuuntele järkipuhetta.
- Ei, isä. Kuuntele sinä.
:22:04
Sinbad on varastanut kirjan tai hän
puhuu totta ja se on Tartaruksessa.
:22:09
Oli miten oli,
hän on ainoa toivomme.
:22:13
Proteus, ymmärrätkö, että jos Sinbad ei
palaa, sinä kuolet hänen sijastaan?
:22:24
Ymmärrän.
:22:26
Olkoon niin. Sinbadilla on
10 päivää aikaa palauttaa kirja.
:22:33
Vapauttakaa hänet.
:22:56
Ai niin, Sinbad. Älä myöhästy.