:33:10
- Ma perdrix !
- Réveille-toi, idiot !
:33:14
- Que s'est-il passé ?
- Sinbad nous a sauvés.
:33:17
Non, Marina.
:33:19
Marina nous a sauvés ?
:33:22
On se secoue ! Retour à la réalité,
on a un navire à naviguer.
:33:26
Voilà mon petit héros !
Tu as été si courageux.
:33:30
Tu es un brave chien.
:33:36
Pas ma place à bord ?
:33:40
Absolument !
:33:42
Regarde mon navire !
Une rambarde en acajou sculpté main !
:33:46
Et là ! Ces moulures venaient de Damas !
:33:50
Tu sais ce que j'ai dû faire pour voler ça ?
:33:54
Voilà pourquoi je suis contre
les femmes au volant !
:33:59
Tu es fou ? Je t'ai sauvé la vie !
:34:02
Je m'en serais sorti. Je m'en sors toujours.
:34:07
Je vois.
:34:09
Quelle ingratitude, c'est typique.
:34:14
Et tu as écaillé la peinture !
:34:16
Regarde ! C'est pas une petite égratignure !
:34:37
Le chien... l'équipage... cette femme !
:34:49
- Merci !
- Pas de quoi !
:34:51
Je t'en prie !
:34:52
- Pas de problème !
- Oublie !
:34:53
- D'ac !
- Parfait !
:34:55
- Au revoir !
- Salut !