:34:02
Je m'en serais sorti. Je m'en sors toujours.
:34:07
Je vois.
:34:09
Quelle ingratitude, c'est typique.
:34:14
Et tu as écaillé la peinture !
:34:16
Regarde ! C'est pas une petite égratignure !
:34:37
Le chien... l'équipage... cette femme !
:34:49
- Merci !
- Pas de quoi !
:34:51
Je t'en prie !
:34:52
- Pas de problème !
- Oublie !
:34:53
- D'ac !
- Parfait !
:34:55
- Au revoir !
- Salut !
:35:06
Content ?
:35:28
- Protéus, viens vite.
- Quoi ?
:35:31
Un navire t'attend au port.
:35:32
Des officiers sûrs
vont t'emmener loin de Syracuse.
:35:36
Et les gardes des ambassadeurs ?
:35:37
Endormis ou soudoyés.
Mais il faut partir maintenant.
:35:41
Partir où ?
Pour vivre le reste de ma vie en exil ?
:35:45
Pour vivre, mon fils.
:35:46
Je ne te laisserai pas mourir pour Sinbad.
:35:49
- Sinbad non plus.
- Ne sois pas idiot.
:35:52
Il n'a pas l'intention d'aller au Tartare !
:35:54
- Le Sinbad que tu as connu enfant...
- Est encore en lui, adulte.
:35:59
Je l'ai vu.