1:13:02
Parés à appareiller.
1:13:04
Très bien.
1:13:07
- Levons l'ancre.
- Larguez les amarres !
1:13:33
- Le Rat !
- Quoi ?
1:13:39
Pardon, capitaine.
1:13:40
Il faut remplacer ce capelage...
1:13:43
pour bien rider les haubans.
1:13:47
Ce capelage vient de la mer de Jasmin,
de l'autre côté du globe.
1:13:52
Alors on ferait mieux d'y aller.
1:13:58
Il faudra passer par la tanière de l'Hydre,
1:14:02
le repaire du Minotaure, l'antre du Cyclope,
1:14:05
sous le pont de Swansea,
traverser les mers de Chine...
1:14:08
C'est un très long voyage.
1:14:11
Et c'est très, très dangereux.
1:14:14
Ne t'en fais pas, je te protégerai.
1:14:37
Spike, couché !