:09:27
Vidi kako je dan poceo
lijepo sa puno nereda.
:09:31
I vidi sad! Moje morsko
cudovite je mrtvo.
:09:34
A ja jos uvijek nemam knjigu mira.
:09:39
I sve to zbog tebe, Simbad!
:09:42
Aha, a ti si?
:09:44
Aris! Boginja kaosa!
:09:52
Znas? Nisu ti odredili pravedno.
:09:55
Aha, a sada, u vezi mog
morskog cudovita.
:09:59
Da, da, jako mi je ao zbog toga!
:10:02
Ne misli li valjda da se trebam
osjecati tuzno.
:10:05
Tuzno? Pa ti nemas srce.
:10:14
To mi se najvie i svidja kod tebe.
:10:17
Pa, pustit cu te da ivis, ali! Ima
jedna stvar koju mora napraviti.
:10:24
Uzmi knjigu mira, i donesi je meni.
:10:28
Da, da, vidi tu postoji problem, zato
to ja imam svojih planova s njom.
:10:32
Planiram se obogatiti,
zna takve stvari.
:10:35
Ne razmilja na veliko, Sinbade.
:10:37
Ukradi knjigu, i bit ce dovoljno
bogat da ivi na otoku s plaom.
:10:43
Ukradi knjigu za mene, i moci ce
kupiti i plau i otok i svijet.
:10:52
Pustit ce me da ivim,
napravit ce me bogatim, cijeli raj...
:10:57
Ne vidim tu nita loe. Ako odrzi rijec.