:20:00
Da li ti shvaca koliko
sam to danas puta cuo?
:20:02
- Izdao si Sirakuzu! - O, ne jos i ti!
:20:06
Ukrao si knjigu mira, a
znao si koliko nam znaci!
:20:09
Proteos, ovako stvari idu, prvo ja
pocinim zlocin, a ti me okrivi za to.
:20:14
A kako objanjava ovo?
:20:20
- Aris! - Tko? - Aris!
:20:23
Prevarila me je!
:20:24
- Sinbad, sluaj ta prica. -
Vjeruj mi, Proteos knjiga je oteta.
:20:29
- Popricaj sa ocem.
:20:30
Ovo i je izmedju mog oca i
ambasadora koji vode tvoje sudjenje.
:20:35
Sudjenje! Nisam to napravio!
:20:37
Sluaj zadnji put sam
vidio knjigu na tvom brodu.
:20:40
Bio si tamo, ti zna istinu.
:20:43
- Zna me. Da li?
:20:45
Kada si bio dijete... Tko si ti sad Sinbad?
:20:52
Pogledaj me u oci i reci mi,
:20:57
Da li si ti ukrao knjigu?
:21:00
Ne.
:21:06
Dosta nam je tvojih lai.
:21:08
Sinbade, zadnji put ti
kaem, daj nam knjigu!
:21:12
Koliko puta vam trebam
reci, nemam je.
:21:16
Dobro onda.
:21:17
Delegacija 12 gradova proglasila
vas je krivim, i kanjava vas smrcu.
:21:23
Vodite ga!
:21:24
Ma daj, ovo je neka ala?
:21:26
Zar ste vi ljudi slijepi, nisam to napravio!
:21:29
Stop! Zahtjevam zamjenu,
povedite mene umjesto njega.
:21:36
Ne!
:21:38
Sinbad kae da je Aris uzela
knjigu, i ja mu vjerujem.
:21:42
Dozvolite mu da ode po knjigu!
:21:44
ta?
:21:47
ta to radi?
:21:48
Tvrdi da je Aris uzela knjigu,
ukradi je od nje i vrati.
:21:51
Dobar si u tome!
:21:52
Hej! necu biti
odgovoran za tvoj ivot.
:21:54
- Ti bi to isto napravio za mene? - Ne, ne bih.
:21:57
Ako Sinbad napusti grad,
nikada se nece vratiti.