:21:00
Ne.
:21:06
Dosta nam je tvojih lai.
:21:08
Sinbade, zadnji put ti
kaem, daj nam knjigu!
:21:12
Koliko puta vam trebam
reci, nemam je.
:21:16
Dobro onda.
:21:17
Delegacija 12 gradova proglasila
vas je krivim, i kanjava vas smrcu.
:21:23
Vodite ga!
:21:24
Ma daj, ovo je neka ala?
:21:26
Zar ste vi ljudi slijepi, nisam to napravio!
:21:29
Stop! Zahtjevam zamjenu,
povedite mene umjesto njega.
:21:36
Ne!
:21:38
Sinbad kae da je Aris uzela
knjigu, i ja mu vjerujem.
:21:42
Dozvolite mu da ode po knjigu!
:21:44
ta?
:21:47
ta to radi?
:21:48
Tvrdi da je Aris uzela knjigu,
ukradi je od nje i vrati.
:21:51
Dobar si u tome!
:21:52
Hej! necu biti
odgovoran za tvoj ivot.
:21:54
- Ti bi to isto napravio za mene? - Ne, ne bih.
:21:57
Ako Sinbad napusti grad,
nikada se nece vratiti.
:22:02
- Sine! sluaj me... -
Ne oce sluaj ti mene!
:22:05
Sinbad ili je ukrao
knjigu ili govori istinu.
:22:10
U drugom slucaju on
nam je jedina nada.
:22:15
Proteos! shvaca li da ako
se Sinbad ne vrati, ti ce biti
pogubljen umjesto njega!
:22:26
Shvacam.
:22:27
Onda, neka bude tako.
Shvacam.
:22:27
Onda, neka bude tako.
:22:29
Sinbad ima 10 dana da vrati knjigu.
:22:35
Oslobodite ga!
:22:57
Oo, i Sinbad...