1:02:01
Osjecajte se kao kod kuce.
1:02:04
Hvala, a!
1:02:06
Lijepo mjesto ima ovdje.
1:02:08
Svidja ti se? Planiram
uciniti isto sa cijelim planetom.
1:02:14
To je dobar plan.
1:02:17
Sluaj, vidim da si zazeta, pa zato,
daj mi knjigu mira pa da mi idemo.
1:02:21
Zato mislis da je ja imam?
1:02:24
Optuili su me da sam ja, pogubit ce me.
1:02:28
- Tebe? - Da.
1:02:31
Ne, Proteosa!
1:02:36
Znala si da ce zauzeti moje mjesto!
1:02:38
Kako si ti bistar momak.
1:02:41
Ako Proteos umre, Sirakuza ce...
1:02:46
Nestati u slavljenom kaosu.
1:02:53
Vi ljudi ste tako predvidljivi.
1:02:57
Proteos ne bi pomogao nekom tako...
1:03:00
Ne moes mu pomoci, izdao si ga!
1:03:01
Ali, ja nisam izdao Proteosa!
1:03:03
- I nisam pobjegao! - Ali ti ga jesi izdao.
1:03:06
Tvoja prica je samo ljubav.
1:03:09
Pogledaj je Sinbade!
1:03:11
Nije joj ni do groba, a ti si
sa njegovom djevojkom.
1:03:17
Suoci se s tim, tvoje je
srce crno kao i moje.
1:03:22
- Ti grijei u vezi njega!
- On zna da ne grijeim.
1:03:25
- Ti ne zna sta je u njegovom
srcu! - O da, znam!
1:03:27
U svom srcu ti zna
da ce Proteos umrijeti.
1:03:35
Jer je vidio neto u tebi, cega nema.
1:03:40
- Ne. - Hoce se kladiti?
1:03:41
Reci cu ti neto, hajde da se igramo.
1:03:44
I ako pobjedi, dat cu ti knjigu mira.
1:03:53
Evo je, plemeniti heroju.
1:03:58
Ne tako brzo!