1:05:00
Kodël tu manai, kad að jà turiu?
1:05:02
Na tu pakiðai mane dël vagystës.
jie norëjo mane nuþudyti.
1:05:06
Tave?
1:05:07
Taip.
1:05:11
Ne. Protesas. Tu þinojai, kad
jis su manim pasikeis vietomis
1:05:17
Koks tu protingas vyras.
1:05:19
Tu galvojai, kad að pabëgsiu.
Tada Protesas mirs ir Sirakûzai bus...
1:05:25
Bus palikti be bûsimo teisëto
karaliaus
1:05:28
ir puls ir nepaprastà chaosà.
1:05:32
Jûs, þmonës, tokie nuspëjami
1:05:35
Protesas negali bûti ne kilnus
o tu negali jo neiðduoti
1:05:41
Bet að neiðdaviau Proteso.
Að nepabëgau.
1:05:44
Bet tu já vistiek iðdavei.
1:05:46
Tu pavogei vienintelæ jo meilæ.
1:05:49
Paþiûrëk á jà, Sinbadai.
1:05:51
Jis dar nei nenumirë, o tu jau
taikais á jo merginà.
1:05:56
Pripaþink - tavo ðirdis juoda kaip mano.
1:06:03
Tu dël jo klysti.
1:06:04
Jis þino, kad neklystu.
1:06:05
Tu neþinai, kas jo ðirdy.
1:06:07
Ot ir þinau. Ir svarbiausia-
jis pats þino.
1:06:12
Tu giliai ðirdyje þinai, kad Protesas mirs
1:06:15
dël to, kad jis pamatë tavyje tai,
ko ten nëra.
1:06:21
Ne.
1:06:22
Nori laþintis?
1:06:23
Þinai kà, paþaiskim þaidimà.
1:06:26
Ir jeigu tu laimësi, að tau atiduosiu
taikos knygà.
1:06:34
Ðtai ji, kilnusis didvyri.
1:06:40
Ne taip greitai. Mano þaidimas
turi taisykles, Sinbadai.
1:06:44
Að tavæs paklausiu klausimo.
Vieno paprasto klausimo.
1:06:48
Jei atsakysi teisingai - knyga tavo.
1:06:53
Prisiek
1:06:54
Tu vis dar manim nepasitiki?
1:06:57
Aaa... ne.
1:06:59
Pasidaro gaila, kad gyvenu
tokiais skeptiðkais laikais