1:06:03
Tu dël jo klysti.
1:06:04
Jis þino, kad neklystu.
1:06:05
Tu neþinai, kas jo ðirdy.
1:06:07
Ot ir þinau. Ir svarbiausia-
jis pats þino.
1:06:12
Tu giliai ðirdyje þinai, kad Protesas mirs
1:06:15
dël to, kad jis pamatë tavyje tai,
ko ten nëra.
1:06:21
Ne.
1:06:22
Nori laþintis?
1:06:23
Þinai kà, paþaiskim þaidimà.
1:06:26
Ir jeigu tu laimësi, að tau atiduosiu
taikos knygà.
1:06:34
Ðtai ji, kilnusis didvyri.
1:06:40
Ne taip greitai. Mano þaidimas
turi taisykles, Sinbadai.
1:06:44
Að tavæs paklausiu klausimo.
Vieno paprasto klausimo.
1:06:48
Jei atsakysi teisingai - knyga tavo.
1:06:53
Prisiek
1:06:54
Tu vis dar manim nepasitiki?
1:06:57
Aaa... ne.
1:06:59
Pasidaro gaila, kad gyvenu
tokiais skeptiðkais laikais
1:07:04
Na gerai, prisiekiu. Kaip deivë.
1:07:11
Uþtenka?
1:07:16
Klausk savo klausimà.
1:07:17
Nuostabu.
1:07:19
Mes visi þinom, kas bus jei
atgausi taikos knygà.
1:07:22
Tu graþinsi jà á Sirakûzus
ir iðgelbësi Protesà.
1:07:26
Bet jei tu negausi knygos
turësi pasirinkimà.
1:07:30
Arba plaukti á rojø su
savo svajoniø moterimi,
1:07:34
arba gráþti á Sirakûzus mirti.
1:07:38
Arba tu vagis, arba didvyris.
1:07:42
Taigi ðtai mano klausimas, Sinbadai:
1:07:44
Jei tu neatgausi knygos, ar tu
gráði numirti?