:27:02
Oh. Hei Spike... aí estás tu.
:27:04
Eu gostaria de te apresentar,
o teu novo colega de quarto.
:27:06
Aliás, és tu a colega de quarto dele,
porque o quarto é dele.
:27:12
Esperamos que tenhas uma
agradável estadia a bordo do Cammara.
:27:15
Se ele começar a agarrar-se à tua perna...
isso quer dizer que ele gosta de ti.
:27:20
Se tu pensas...
:27:25
Como conseguiu ela sequer entrar no navio?
:27:33
Senhores... temos um novo curso.
:27:36
Vamos seguir rumo a Tártarus.
:27:38
O que é que aconteceu a Fiji?
Nada de garotas?
:27:40
Nada de praias?
:27:42
Rat!
Desculpa-me capitão.
:27:45
Disseste Tártarus?
Isso mesmo.
:27:48
O mesmo Tártarus do qual
nenhum marinheiro jamais voltou?
:27:52
O Tártarus das almas perdidas, onde
trituram os ossos e picam-te em pedacinhos?
:27:56
Não Rat...
este é o outro Tártarus.
:27:58
Muitas praias...
e bebidas com pequeninos guarda-sóis.
:28:03
És um grande capitão...
mas vais nos levar todos para a nossa...
:28:09
Eu só estou a fazer isto pelo dinheiro.
:28:12
Claaaro...
:28:14
Como chegamos lá?
:28:17
Aquela estrela é o nosso destino.
:28:37
O ladrãozinho desistiu de fugir...
:28:40
E pensa em fazer-nos uma visita.
:28:45
Vamos providenciar alguma música de ambiente.