:35:01
Ainda achas que um
navio não é lugar para uma mulher?
:35:06
Com certeza!
:35:08
Olha-me só para o meu navio!
Este corrimão era de mogno, entalhado a mão.
:35:12
E aqui!
Este leme veio de Damasco!
:35:16
Tens ideia do que tive
que passar para roubar isto?
:35:20
É por isso mesmo que as
mulheres não devem guiar!
:35:25
Estás doido?
:35:27
Eu salvei-te a vida!
:35:29
Eu estaria bem...
:35:31
Sempre estou.
:35:34
Pois!
:35:36
Ingrato, mesmo típico...
:35:41
E estragaste a pintura...
Aqui... olha-me só.
:35:44
É mais que um simples arranhão.
:36:05
Um cachorro na tripulação...
E uma mulher!!
:36:18
- O que é?
- Obrigado!
:36:19
- De nada!
- Sem problema!
:36:21
- Não te preocupes com isso!
- Eu não vou!
:36:22
Ainda bem!
:36:23
- Adeus!
- Adeus para ti!
:36:35
Estás satisfeito agora?
:36:59
- Proteus... vem rápido!
- O quê?