1:04:03
Não tão rápido.
1:04:05
O meu jogo tem regras, Sinbad.
1:04:07
Vou fazer-te uma pergunta.
1:04:09
Uma pergunta simples.
1:04:11
Se responderes a verdade...
o livro é teu.
1:04:15
Dê-me a sua palavra.
1:04:17
Ainda não confias em mim?
1:04:19
Ehhh... não.
1:04:22
É uma pena que vivemos
num mundo tão desconfiado.
1:04:26
Bom... está bem...
tens a minha palavra de deusa.
1:04:33
Justo?
1:04:37
- Faça a sua pergunta.
- Excelente.
1:04:41
Todos nós sabemos o que acontece
se recuperares o Livro da Paz.
1:04:44
Regressas a Siracusa e salvas o Proteus.
1:04:47
Mas se não recuperares o livro,
tens uma escolha a fazer.
1:04:52
Ou vais para um paraíso
com a rapariga dos teus sonhos...
1:04:56
Ou regressas a Siracusa para morrer.
1:04:59
És um ladrão,
ou então um herói.
1:05:03
Então eis a minha pergunta, Sinbad.
1:05:05
Se não recuperares o livro...
1:05:08
Vais voltar para morrer?
1:05:24
Eu vou voltar.
1:05:38
Estás a mentir.