1:16:02
Cãpitane.
Hm...
1:16:05
Suntem gata de plecare.
1:16:07
Este bine Kale.
1:16:10
Dune.
Da Cãpitane.
1:16:13
Ridicaþi ancora!
1:16:38
Rat!
Ce-i?
1:16:43
Scuzã-mã Cãpitane!
Este necesar sã înlocuim aceste corzi
sau sã le reparãm.
1:16:47
Coºul de observare trebuie reparat.
1:16:52
Corzile sunt din Marea Jasmine.
Asta este la jumãtatea lumii.
1:16:57
Atunci este trebuie sã pornim.
1:17:04
Pãi... ºtii... Asta înseamnã
cã vom naviga prin peºteri revoltãtoare.
1:17:08
Paradisul Minotaurilor....
Peºtera Ciclopului...
1:17:11
Pe sub podul Mãrii Mlãºtinoase...
Traversãm Marea Chinei...
1:17:14
Va fi o cãlãtorie foarte lungã...
1:17:17
ªi foarte... foarte periculoasã.
1:17:21
Nu îþi face probleme...
O sã am grijã de tine.
1:17:24
Traducerea ºi adaptarea adina_mp@hotmail.com