:12:02
Sindibád, ty ije!
:12:06
Som rád, e si to dokázal.
:12:08
Zapla. Preil.
:12:11
Èo sa tam dalo stalo?
:12:12
To by si mi...
:12:13
neveril, keby som ti povedal.
:12:14
No skús.
:12:16
V poriadku. Tak teda,
:12:17
stretol som Eris,
bohyòu chaosu.
:12:20
Strane sa ma snaila zbali
:12:22
a pozvala ma do jej ríe.
:12:25
To bolo dobré!
:12:27
Bohyòa chaosu?
:12:29
To si zapíem.
:12:31
A to je vetko?
iadna Kniha.
:12:33
Èo budeme teraz robi?
:12:34
Trochu trpezlivosti, Potkan.
:12:35
To nie je ako keby sme nevedeli kam ide.
:12:39
Mui, plnými plachtami do Syrakúz!
:12:42
Rozkaz, pane!
:13:24
Vdy, èo si spomínam,
:13:26
som sníval o tomto okamiku.
:13:28
Posvätný poklad, ktorý nás ochraòoval tisíc rokov,
:13:32
je teraz v Syrakúzach.
:13:35
- Prípitok!
- Na Dymasa!
:13:36
Èujte, èujte!
:13:37
Na Knihu Poriadku!
:13:38
A na vás.
Krá¾ Dymas a princ Proteus.
:13:41
Z cesty!
:13:46
Vidíte?
:13:48
Toto sa stane,
keï pouívate hlavný vchod.
:13:52
Èo tu ten robí?
:13:53
Aspoò teraz niekoho vonku neokráda.
:13:56
Pretoe vetci,
èo stoja za okradnutie sú tu.