:13:24
Vdy, èo si spomínam,
:13:26
som sníval o tomto okamiku.
:13:28
Posvätný poklad, ktorý nás ochraòoval tisíc rokov,
:13:32
je teraz v Syrakúzach.
:13:35
- Prípitok!
- Na Dymasa!
:13:36
Èujte, èujte!
:13:37
Na Knihu Poriadku!
:13:38
A na vás.
Krá¾ Dymas a princ Proteus.
:13:41
Z cesty!
:13:46
Vidíte?
:13:48
Toto sa stane,
keï pouívate hlavný vchod.
:13:52
Èo tu ten robí?
:13:53
Aspoò teraz niekoho vonku neokráda.
:13:56
Pretoe vetci,
èo stoja za okradnutie sú tu.
:14:02
Stavím desa korún,
e zachví¾u dáte tie meèe dole.
:14:05
Beriem to.
:14:06
Stráe...
:14:07
odlote meèe.
:14:09
Nevidel som a desa rokov...
:14:11
a teraz dvakrát za deò.
:14:14
Zaèína to by neaké husté.
:14:17
Vedel som, e mi bude chcie
poïakova za záchranu ivota. Znovu.
:14:21
Asi si len poèul,
e máme zadarmo jedlo a víno.
:14:24
Poèuli ste to, kámoi?
:14:25
Veèera a pitie sú na princa.
:14:27
Poï.
:14:29
Chcem a s niekým zoznámi.
:14:32
Do práce.
:14:34
Zbrane?
:14:48
Tu je.
Porozprával som jej o tebe vetko.
:14:53
Sindibád, rád by som a predstavil
:14:55
mojej snúbenke...
:14:56
dáme Marine, vyslankyne z Trácie.