:14:02
Stavím desa korún,
e zachví¾u dáte tie meèe dole.
:14:05
Beriem to.
:14:06
Stráe...
:14:07
odlote meèe.
:14:09
Nevidel som a desa rokov...
:14:11
a teraz dvakrát za deò.
:14:14
Zaèína to by neaké husté.
:14:17
Vedel som, e mi bude chcie
poïakova za záchranu ivota. Znovu.
:14:21
Asi si len poèul,
e máme zadarmo jedlo a víno.
:14:24
Poèuli ste to, kámoi?
:14:25
Veèera a pitie sú na princa.
:14:27
Poï.
:14:29
Chcem a s niekým zoznámi.
:14:32
Do práce.
:14:34
Zbrane?
:14:48
Tu je.
Porozprával som jej o tebe vetko.
:14:53
Sindibád, rád by som a predstavil
:14:55
mojej snúbenke...
:14:56
dáme Marine, vyslankyne z Trácie.
:15:03
Take toto je ten neslávne známy Sindibád.
:15:06
Dnes ráno som si to vetko vypoèula.
:15:08
Najprv si skúal Proteusa okradnú
a potom si mu zachránil ivot.
:15:12
Take kto vlastne si...
:15:14
zlodej alebo hrdina?
:15:16
Sindibád mi chcel da
príleitos poïakova sa...
:15:23
...mu.
:15:28
Osem mesiacov na mori bez nièoho,
len vajcia a nakladané uhorky.
:15:33
Netuí, èo to môe urobi s chlapom.
:15:36
Je to a príli jednoduché.
Je tu len zopár stránikov.
:15:40
Zabudnite na to.
:15:41
Ideme spä na loï.
:15:42
Iba tak?
:15:44
Ale Kniha je u skoro naa.
:15:50
Èo?
Kto je to?
:15:52
Bývalá priate¾ka?
:15:53
Obávam sa, e to nie je a také jednoduché.
:15:55
Poïme.
:15:58
Jed, poba¾ si to.
:15:59
Èoe? Ja...vak som to ledva...