:15:03
Take toto je ten neslávne známy Sindibád.
:15:06
Dnes ráno som si to vetko vypoèula.
:15:08
Najprv si skúal Proteusa okradnú
a potom si mu zachránil ivot.
:15:12
Take kto vlastne si...
:15:14
zlodej alebo hrdina?
:15:16
Sindibád mi chcel da
príleitos poïakova sa...
:15:23
...mu.
:15:28
Osem mesiacov na mori bez nièoho,
len vajcia a nakladané uhorky.
:15:33
Netuí, èo to môe urobi s chlapom.
:15:36
Je to a príli jednoduché.
Je tu len zopár stránikov.
:15:40
Zabudnite na to.
:15:41
Ideme spä na loï.
:15:42
Iba tak?
:15:44
Ale Kniha je u skoro naa.
:15:50
Èo?
Kto je to?
:15:52
Bývalá priate¾ka?
:15:53
Obávam sa, e to nie je a také jednoduché.
:15:55
Poïme.
:15:58
Jed, poba¾ si to.
:15:59
Èoe? Ja...vak som to ledva...
:16:09
Toto je a príli ¾ahké.
:16:15
Pozri sa na to takto.
:16:16
Teraz keï Sindibád odiiel, sa tvoj otec
môe koneène uvolni a vychutna si veèer.
:16:21
No, to má pravdu.
:16:22
Snaí sa to neda najavo,
:16:24
ale je tak hrdý,
e má Knihu v Syrakúzach.
:16:28
Plánoval tento deò celý svoj ivot.
:16:31
A èoskoro to bude tvoja zodpovednos.
:16:35
Naa zodpovednos.
:16:43
To je nádherné.
:16:44
To je.
:16:46
Môj otec strávil roky,
aby ju pripravil pre Knihu.
:16:48
Na kadom poschodí sú stráe...
:16:50
a keï sa pozrie hore na...
:16:53
Aha.
:16:56
Ty si hovorila o oceáne, vak?
:16:58
Len som si priala vidie z neho viac.