:19:01
Sindibád!
:19:10
Milujem pretvárku.
:19:20
Vetky èasti do seba zapadajú.
:19:27
Proteus, Kniha!
:19:56
Sindibád.
:19:57
Proteus!
:19:58
Ja na èase.
:20:00
Uvedomuje si, aké je to váne?
:20:02
Uvedomuje si,
ko¾kokrát som toto u dnes poèul?
:20:05
Zradil si Syrakúzy!
:20:06
Ach nie, u aj ty.
:20:08
Ukradol si Knihu Poriadku,
aj keï si vedel èo pre nás znamená!
:20:11
Proteus, vysvetlím ti ako to funguje.
:20:13
Najprv musím skutoène spácha zloèin
a a potom ma môe z neho vini!
:20:17
Ako potom vysvetlí toto?
:20:22
Eris.
:20:24
Èo?
:20:25
Eris...narafièila to na mòa.
:20:27
- Sindibád, poèúvaj sa.
- Ver mi, Proteus,
:20:29
Kniha je v Tartaruse.
:20:31
Povedz to otcovi.
Povedz mu, e ja...
:20:33
Toto ide mimo môjho otca.
:20:35
Vyslanci práve zasadli, aby a odsúdili.
:20:39
Odsúdili? Ja som to neurobil!
:20:40
Nnechal som Knihu na tvojej lodi
a to bolo naposledy èo som ju videl.
:20:43
Bol si tam.
:20:44
Pozná pravdu.
:20:46
Pozná ma.
:20:47
Naozaj?
:20:49
Poznal som diea.
:20:51
Kto si teraz, Sindibád?
:20:55
Pozeraj sa mi do oèí a povedz mi.
:20:59
Ukradol si Knihu?