:25:00
Ukradnuté z Benátok.
:25:03
Z Pompeí...
:25:05
A z nevestinca v Syrakúzach.
:25:08
Dobrý odhad.
:25:11
Èo tu robí?
:25:12
Som tu aby som si bola istá,
e získa Knihu Poriadku.
:25:15
Alebo prinesiem spä tvoju màtvolu,
ak zlyhá.
:25:17
Naozaj?
:25:18
A ako to chce vetko spravi?
:25:20
Akoko¾vek bude potrebné.
:25:21
Priviedla si posily?
:25:23
Nie.
:25:24
Vie ako sa dosta do Tartarusu?
:25:25
Nie.
:25:26
Vedela by si sama navigova?
:25:27
Áno!
:25:28
No super!
:25:29
Tak teda posadím
ten tvoj zadok do èlna...
:25:31
a môe veslova spä do Syrakúz.
:25:33
Pretoe my ideme na Fiji.
:25:38
Fiji?
:25:39
Hej.
:25:40
Tak ako som si myslela.
:25:43
Èo?
:25:44
Sindibád, ty nie si ve¾mi zloitý èlovek.
:25:48
Vetko èo èlovek musí urobi,
je predstavi si tú najzbabelejiu...
:25:51
vec èo môe urobi
a urèite vie, èo spraví.
:25:53
Hej, nie je to môj problém.
Ja som Knihu neukradol.
:25:57
Ani len nebude ma kvôli
tomu aký spánok, e?
:26:01
Ani náhodou.
:26:02
Pretoe ja, ja aby som sa
zmietala a prehadzovala...
:26:04
keby som vedela e som naive len preto,
e som nechala umrie priate¾a.
:26:10
Nie som zodpovedný za tento zmätok.
:26:11
A neiadal som Proteusa,
aby riskoval svoj krk kvôli mne.
:26:14
Pozri, je mi jasné,
e nemôem apelova na tvoju èes.
:26:17
Ale mám iné cesty ako a presvedèi.
:26:20
Skutoène?
:26:22
A ako to vlastne chce urobi?
:26:25
Budem hovori tvojim jazykom.
:26:29
Hovor ïalej.
:26:38
Dobre, toto to spraví!
:26:40
Ale nestaèí to na prvú triedu.
:26:44
Ako môete vidie, sme skutoène
dobre vybavený na uspokojenie...
:26:47
tých najnároènejích
krá¾ovských poiadaviek.
:26:49
Máme dokonalý výh¾ad na more...
:26:54
luxusné kajuty...
:26:56
s tromi gurmánskymi jedlami denne.
:26:58
Uhorky, vajcia a uhorky.