:36:04
Taký pes a taká posádka a taká enská!
:36:18
Èo?!
:36:19
- Ïakujem!
- Nemá zaèo!
:36:21
- iadny problém!
- Nemusí sa obáva!
:36:22
- Nebudem!
- Dobre!
:36:24
- Maj sa!
- Ty sa maj!
:36:35
Teraz si tastný?
:36:57
Proteus, poï rýchlo.
:37:01
Èo?
:37:02
V prístave a èaká loï.
:37:03
Posádka z mojich najvernejích dôstojníkov
a odvezie ïaleko od Syrakúz.
:37:06
A èo stráe vyslancov?
:37:08
Buï spia alebo sú dobre podplatené.
:37:10
Ale teraz u musíme ís.
:37:11
Ís kam?
:37:13
Ís prei zvyok môjho ivota do exilu?
:37:16
Ís prei, synu.
:37:17
Nenechám ich popravi a
kvôli Sindibádovmu zloèinu.
:37:20
To nenechá ani Sindibád.
:37:21
Proteus, nebuï hlúpy!
:37:23
Sindibád nemá iadny
úmysel ís do Tartarusu.
:37:25
Ten Sindibád,
ktorého si poznal ako diea je...
:37:27
Je to stále v òom aj teraz.
:37:30
Videl som to.
:37:32
Proteus...
:37:36
Choï otèe.
:37:38
Viem èo robím.
:37:59
Vetci ma poèúvajte.