:54:18
Vie, precestoval som celý svet...
:54:21
videl veci ako nikto iný...
:54:24
ale niè...
:54:26
niè sa nevyrovná íremu moru.
:54:30
A toto je to, èo si vdy chcel?
:54:33
Nie tak celkom.
:54:36
Keï sme boli mladí,
Proteus a ja...
:54:38
sme sa èasto bavili o tom,
e vstúpime do Krá¾ovského Loïstva...
:54:40
a budeme slúi Syrakúzam
bok po boku.
:54:43
Ale ako sme starli,
nae ivoty sa zaèali meni.
:54:47
On je princ a ja som... no.
:54:54
Nikdy som na neho neiarlil, a...
:54:57
jedného rána,
keï do prístavu priplávala loï.
:55:00
Loï s jeho budúcnosou na palube.
:55:04
Bola tam tá najkrajia vec,
akú som kedy videl.
:55:07
Èo bolo na tej lodi?
:55:13
Ty.
:55:15
Proteus sa s tebou stretol v prístave.
:55:18
Naskoèil som na prvú
loï èo dvíhala kotvy...
:55:20
a u sa nikdy neobzrel spä.
:55:24
A doteraz.
:55:53
Brány Tartarusu.