1:02:02
Teda, ivému...
1:02:06
Cíte sa tu ako doma.
1:02:09
Ïakujem. Má to tu pekné.
1:02:11
Páèi sa ti tu?
1:02:13
Plánujem takto prebudova celý svet.
1:02:18
To je dobrý plán.
1:02:20
Vidím, e si zaneprázdnená,
take si len zoberieme...
1:02:23
Knihu Poriadku a pôjdeme svojou cestou.
1:02:26
Preèo si myslí, e ju mám ja?
1:02:28
Naila si na mòa tú
kráde aby ma popravili.
1:02:32
Teba?
1:02:33
Áno.
1:02:37
Nie.
1:02:39
Proteusa!
1:02:40
Vedela si,
e si so mnou vymení miesto.
1:02:43
Aký chytrý èlovieèik.
1:02:45
Myslela si, e zdrhnem.
1:02:47
Potom by Proteus zomrel
a Syrakúzy by zostali...
1:02:51
Zostali bez ïalieho právoplatného krá¾a
a upadli do nádherného chaosu.
1:02:57
Vy ¾udia ste tak predvídate¾ný.
1:03:01
Proteus si nemohol odpusti by tak lachetným
a ty si si nemohol odpusti zradi ho.
1:03:06
Ale ja som Proteusa nezradil!
Neutiekol som preè.
1:03:09
Ale áno, zradil si ho.
1:03:11
Ukradol si jeho jedinú lásku.
1:03:13
Len sa na òu pozri, Sindibád.
1:03:16
Ete nie je ani len v hrobe...
1:03:18
a ty u ide po jeho dievèati.
1:03:21
Priznaj si to.
Tvoje srdce je takisto èierne ako moje.
1:03:26
Mýli sa v òom!
1:03:28
On vie, e nie!
1:03:29
Nevie, èo je v jeho srdci.
1:03:31
Ale áno, viem.
1:03:33
A èo je podstatnejie,
aj on to vie.
1:03:36
Vo svojom srdci vie...
1:03:37
e Proteus zomrie len preto...
1:03:39
e videl v tebe nieèo...
1:03:41
èo tam v skutoènosti nie je.
1:03:43
Nie.
1:03:45
Chce sa stavi?
1:03:46
Poviem ti èo.
Zahráme sa hru.
1:03:49
A ak vyhrá,
dám ti Knihu Poriadku.
1:03:58
Tu ju má, lachetný hrdina.