:09:25
Dan se je zaèel tako obetavno...
:09:30
Pa zdaj poglej! Moja morska
poast je mrtva.
:09:33
Jaz pa e vedno nimam Knjige miru.
:09:37
ln to vse zaradi tebe, Sinbad!
:09:40
Aha, in ti si?
:09:43
Eris. Boginja prepira.
:09:47
Brez dvoma si e opazil moje podobe
na zidovih trdnjave. -Ve...Krivico ti delajo.
:09:53
Aha, in sedaj v zvezi z mojo
morsko poastjo.
:09:57
Da, da, zelo mi je al zaradi tega!
:10:00
Ne misli menda, da bi me
zato moralo boleti srce?
:10:03
Boleti srce? Sinbad, ti nima srca.
:10:13
To mi je pri tebi
tudi najbolj veè.
:10:16
Pustila te bom iveti,
toda e nekaj mora storiti.
:10:22
Vzemi Knjigo miru
in mi jo prinesi.
:10:26
Da, vidi, tu je problem,
ker imam z njo svoje naèrte.
:10:31
Naèrtujem obogateti
in takne stvari...
:10:34
Ne razmilja dovolj
na iroko, Sinbad.
:10:36
Ukradi knjigo zaradi odkupnine, pa bo dovolj
bogat, da bo ivel na otoku s plao.
:10:42
Ukradi knjigo zame, pa bo lahko
kupil tako plao kot otok in tudi svet.
:10:50
Pustila me bo, da ivim,
me napravila bogatega, cel raj...
:10:56
Tukaj ne vidim niè slabega.
Èe dri besedo.