:10:00
Ne misli menda, da bi me
zato moralo boleti srce?
:10:03
Boleti srce? Sinbad, ti nima srca.
:10:13
To mi je pri tebi
tudi najbolj veè.
:10:16
Pustila te bom iveti,
toda e nekaj mora storiti.
:10:22
Vzemi Knjigo miru
in mi jo prinesi.
:10:26
Da, vidi, tu je problem,
ker imam z njo svoje naèrte.
:10:31
Naèrtujem obogateti
in takne stvari...
:10:34
Ne razmilja dovolj
na iroko, Sinbad.
:10:36
Ukradi knjigo zaradi odkupnine, pa bo dovolj
bogat, da bo ivel na otoku s plao.
:10:42
Ukradi knjigo zame, pa bo lahko
kupil tako plao kot otok in tudi svet.
:10:50
Pustila me bo, da ivim,
me napravila bogatega, cel raj...
:10:56
Tukaj ne vidim niè slabega.
Èe dri besedo.
:11:00
Sinbad, èe boginja ne dri
besede, je izgnana iz veènosti.
:11:05
V redu, v igri si.
:11:08
Vedela sem, da bo to storil.
:11:10
Torej, ko bo ukradel knjigo,
sledi tej zvezdi na obzorju.
:11:17
Znael se bo pred Tartaresom,
mojim kraljevstvom kaosa.
:11:22
Tartaresom?
:11:23
Tam se vidiva.
-To je torej zmenjeno.
:11:29
Torej, kje sva bila?
O, da, zadruje svoj dih.
:11:43
Tako sladek je.
In tako vodljiv.
:11:49
Sitis, odlièno storjeno.
:11:59
Sinbad, iv si!
Veseli me, da si uspel.