:37:01
Kaj pa ambasadorjeva straa?
:37:02
Vsi spijo, takoj
moramo oditi!
:37:08
Kam naj odidem? Naj ivim
celo ivljenje v izgnanstvu?
:37:11
Da le ivi, sinko. Ne bom jim dovolil,
da te usmrtijo zaradi Sinbadovega zloèina.
:37:15
Tudi Sinbad ne bo.
:37:16
Ne bodi neumen. Sinbad ni imel namena iti
v Tartares. Sinbad, kot ga pozna iz otrotva...
:37:23
...je e vedno v njem kot mo.
:37:25
Videl sem to.
-Proteos...
:37:31
Pojdi oèe, vem kaj delam.
:37:54
V redu, posluajte. Prispeli bomo èez
deset minut. Ko pride mimo, zavij levo.
:38:01
Kako naj popravimo toliko kode?
:38:05
V redu, potrebne so nam
stvari. Izkrcavanje z ladje.
:38:09
V redu, ljudje,
sliali ste kapitana.
:38:10
Poièite stvari in pohitite.
:38:13
Zaboga, popravili jo bomo
in bo kakor nova.
:38:18
Èe bom hotel tvoj nasvet...
:38:20
Hej, kam si ti namenjena?
V redu, potem vsaj vzemi koga s sabo.
:38:27
O, kako je lepo videti kakega mokega,
ki e ni pozabil malo navadne spotljivosti.
:38:34
Ne tako hitro! -Toda ve, da ima prav.
To drevo bi bilo popolno...
:38:39
Samo ostani na ladji.
:38:47
Sem se ti e zahvalil,
za to gre, a ni tako?
:38:50
Gre za popravilo ladje. Èe jaz kaj pokvarim,
potem to tudi popravim.
:38:55
Ha, fin kraj.
:38:56
O, naj bi ti dal tudi oroje.