1:02:02
Poèutita se kot doma.
1:02:06
Hvala!
1:02:07
Na lepem kraju si.
1:02:09
Ti je veè? Enako nameravam
storiti s celim svetom.
1:02:16
To je dober naèrt.
1:02:18
Posluaj, vidim, da si zasedena, zato
mi daj Knjigo miru, pa bova odla.
1:02:23
Zakaj misli, da jo imam jaz?
1:02:25
Obtoili so me, da sem jaz.
Pogubili me bodo.
1:02:30
Tebe? -Da.
1:02:33
Ne, Proteosa!
1:02:37
Vedela si, da bo zasedel moj poloaj!
1:02:39
Kako si ti bister fant!
1:02:42
Èe Proteos umre, bodo Sirakuze...
1:02:48
...izginile v slavljenem kaosu.
1:02:54
Vi ljudje ste tako predvidljivi.
1:02:58
Proteos si ni mogel kaj, da ne bi pomagal,
ker je tako plemenit.
1:03:01
Ti pa si nisi mogel pomagati,
da ga ne bi izdal.
1:03:03
Ampak, jaz nisem izdal Proteosa!
1:03:05
ln nisem pobegnil!
-Toda, ti si ga izdal.
1:03:08
Tebe je gnala samo ljubezen.
1:03:11
Poglej jo, Sinbad!
1:03:12
e v grobu ni,
ti pa si e z njegovim dekletom.
1:03:19
Sooèi se s tem, tvoje
srce je èrno kot moje.
1:03:24
Ti grei v zvezi z njim!
- On ve, da ne.
1:03:27
Ti ne ve, kaj je v njegovem srcu!
-O, da, vem!
1:03:29
In, kar je e bolj vano, tudi on ve.
V svojem srcu ve, da bo Proteos umrl.
1:03:37
Ker je videl nekaj v tebi, èesar ni.
1:03:41
Ne. -Gre stavit?
1:03:43
Povedala ti bom nekaj.
Igrajva se.
1:03:46
Èe zmaga, ti dam Knjigo miru.
1:03:54
Tukaj je, plemeniti heroj.
1:03:59
Ne tako hitro!