:15:02
Zaboravite.
Vraæamo se na brod.
:15:04
Tek tako?
Knjiga je skoro naa.
:15:12
ta je? Ko je ona?
Biva enska?
:15:15
Naalost to nije tako
jednostavno. Idemo.
:15:19
Hajde idemo.
-ta? A upravo sam...
:15:30
O, ovo je
suvie lako.
:15:35
Shvati to ovako...
Sad kad je Sinbad otiao,
:15:37
tvoj otac se moe opustiti
i uivati u veèeri.
:15:41
Taèno.
:15:43
Ne eli da pokae,ali jako se
ponosi to je knjiga u Sirakuzi.
:15:48
Ovo sanja
celi ivot.
:15:51
Uskoro æe to postati
tvoja dunost.
:15:55
Naa dunost.
:16:03
Prekrasno...
- Zaista jeste.
:16:05
Otac ju je godinama
pripremao za Knjigu.
:16:08
Na svakom spratu straa,
a pogleda li...
:16:14
Mislila si na more, je li?
:16:18
Da sam ga barem
vie videla.
:16:21
Zamiljala sam plovidbu
dalje od Dvanaest Gradova,
:16:26
otkrivanje sveta.
:16:29
Pogledaj ga, Proteje.
To je toliko velièanstveno.
:16:38
Marina... Na je brak
utanaèen davno.
:16:41
Uvek se od
nas oèekivao.
:16:43
Ali politika nije
razlog za brak.
:16:46
Ne èini to zato
to ti je dunost.
:16:52
Ja te sada prosim
zbog samog sebe.
:16:58
Hoæe li se udati
za mene?