:19:09
Protej! Bilo je vrijeme.
:19:11
Shvata li koliko je
ovo ozbiljno?
:19:14
Shvata li koliko
sam to puta èuo danas...
:19:16
Izdao si Sirakuzu.
:19:18
Nemoj jo i ti!
:19:19
Znao si koliko nam
knjiga znaèi!
:19:22
Ovako...
:19:24
Optui me kada zaista
poèinim zloèin.
:19:27
Kako onda
objanjava ovo?
:19:33
Eris...
-ta?
:19:35
Eris mi je smestila.
-Posluaj se!
:19:39
Knjiga je u Tartaru.
:19:41
Govori s ocem, reci mu...
-Nemoæan je.
:19:45
Ambasadori se okupljaju
zbog suðenja.
:19:47
Suðenja?!
Nisam to uèinio!
:19:50
Knjigu sam poslednji put
video na tvom brodu.
:19:53
Bio si prisutan. Zna istinu.
Poznaje me.
:19:56
Stvarno?
:19:58
Poznavao sam klinca.
:20:01
Ko si ti sada, Sinbade?
:20:05
Gledaj me u oèi i reci...
:20:08
Jesi li ukrao knjigu?
:20:12
Ne.
:20:17
Dosta nam je tvojih
lai, Sinbade,
:20:19
vrati nam Knjigu!
:20:23
Kolikom puta moram reæi?
Nije kod mene!
:20:27
Dobro...
:20:28
Izaslanici Dvanaest Gradova
proglaavaju vas krivim za izdaju
:20:32
i osuðuju vas na smrt!
:20:34
Ovo je ala, zar ne? Jeste li slepi?
Nisam to uèinio!
:20:39
Stanite!
:20:41
Zahtevam pravo zamene.
Uzmite mene umesto njega.
:20:45
Ne!
:20:48
Sinbad kae da je knjigu ukrala Eris.
Verujem mu.
:20:52
Neka poðe po nju u Tartar.
-ta ?
:20:56
ta to radi?!
:20:57
Ako je knjiga kod Eris, ti je ukradi od nje.
Tebi to ide.