:20:01
Ko si ti sada, Sinbade?
:20:05
Gledaj me u oèi i reci...
:20:08
Jesi li ukrao knjigu?
:20:12
Ne.
:20:17
Dosta nam je tvojih
lai, Sinbade,
:20:19
vrati nam Knjigu!
:20:23
Kolikom puta moram reæi?
Nije kod mene!
:20:27
Dobro...
:20:28
Izaslanici Dvanaest Gradova
proglaavaju vas krivim za izdaju
:20:32
i osuðuju vas na smrt!
:20:34
Ovo je ala, zar ne? Jeste li slepi?
Nisam to uèinio!
:20:39
Stanite!
:20:41
Zahtevam pravo zamene.
Uzmite mene umesto njega.
:20:45
Ne!
:20:48
Sinbad kae da je knjigu ukrala Eris.
Verujem mu.
:20:52
Neka poðe po nju u Tartar.
-ta ?
:20:56
ta to radi?!
:20:57
Ako je knjiga kod Eris, ti je ukradi od nje.
Tebi to ide.
:21:01
Neæu odgovarati za tebe!
-Ti bi to uèinio za mene.
:21:05
Ne bih.
:21:06
Dopusti li mu se da ode,
nikad se neæe vratiti!
:21:10
Sine, posluaj razum.
-Ne, oèe, ti posluaj.
:21:15
Ili je ukrao knjigu
ili govori istinu i ona je u Tartaru.
:21:19
U oba sluèaja on
nam je jedina nada.
:21:24
Proteje, shvati ,
ako se Sinbad ne vrati,
:21:28
umreæe umesto njega?
:21:33
Shvatam.
:21:36
Neka bude.
:21:37
Sinbad ima 10 dana
da vratiti knjigu.
:21:42
Oslobodite ga.