1:01:00
U srcu zna da æe
Protej umreti,
1:01:03
zato to je u tebi video
1:01:06
neto èega nema.
1:01:08
Ne.
-Da se kladimo?
1:01:10
Zaigrajmo jednu igru.
1:01:13
Pobedi li,
daæu ti knjigu mira.
1:01:21
Eno je, plemeniti junaèe.
1:01:26
Ne tako brzo.
Moja igra ima pravila.
1:01:30
Postaviæu ti pitanje.
Jedno, jednostavno.
1:01:33
Odgovori li iskreno.
Knjiga je tvoja.
1:01:37
Obeæaj.
-Jo mi ne veruje?
1:01:41
Ovaj... ne.
1:01:44
Nije li teta to ivimo
u tako skeptièno doba?
1:01:48
Dobro. Dajem ti reè,
kao boginja.
1:01:54
Poteno?
1:01:58
Pitaj.
-Izvrsno.
1:02:01
Svi znamo ta æe biti
ako dobije knjigu.
1:02:05
Vraæa se u Sirakuzu
i spaava Proteja.
1:02:08
Ali ako ne dobije knjigu,
moraæe da odabere.
1:02:12
Odjedriti u raj sa enom iz snova
1:02:16
ili se vratiti u Sirakuzu i umreti.
1:02:19
Ili si lopov ili junak.
1:02:23
I evo mog pitanja.
Ako ne dobije knjigu,
1:02:28
hoæe li se vratiti i umreti?
1:02:44
Vratiæu se.
1:02:56
Lae.