1:00:05
Proteja! Znala si da
æe me zameniti.
1:00:09
Pametna li èoveka
-Mislila si da æu pobeæi.
1:00:13
Protej bi umro,
a Sirakuza...
1:00:17
Bila bi bez naslednika...
1:00:19
...i pala bi u haos.
Velièanstveni haos.
1:00:23
Kako ste vi ljudi predvidivi.
1:00:26
Protej veèito plemenit,
a ti si ga morao izdati.
1:00:31
Ali nisam ga izdao.
I nisam pobegao.
1:00:34
Izdao si ga.
Oteo si mu jedinu ljubav.
1:00:39
Pogledaj je.
1:00:41
On jo nije ni u grobu,
a ti mu veæ startuje devojku.
1:00:46
Priznaj.
1:00:47
Srce ti je crno k´o moje.
1:00:51
Grei!
1:00:53
On zna da ne greim.
-Ne zna mu je u srcu.
1:00:55
O, znam.
ta vie, zna i on.
1:01:00
U srcu zna da æe
Protej umreti,
1:01:03
zato to je u tebi video
1:01:06
neto èega nema.
1:01:08
Ne.
-Da se kladimo?
1:01:10
Zaigrajmo jednu igru.
1:01:13
Pobedi li,
daæu ti knjigu mira.
1:01:21
Eno je, plemeniti junaèe.
1:01:26
Ne tako brzo.
Moja igra ima pravila.
1:01:30
Postaviæu ti pitanje.
Jedno, jednostavno.
1:01:33
Odgovori li iskreno.
Knjiga je tvoja.
1:01:37
Obeæaj.
-Jo mi ne veruje?
1:01:41
Ovaj... ne.
1:01:44
Nije li teta to ivimo
u tako skeptièno doba?
1:01:48
Dobro. Dajem ti reè,
kao boginja.
1:01:54
Poteno?
1:01:58
Pitaj.
-Izvrsno.