:21:01
Jag vill inte vara ansvarig
för ditt liv.
:21:03
-Du skulle göra samma sak för mig.
-Nej det skulle jag inte.
:21:06
Om Sinbad får lämna staden
kommer han aldrig tillbaka.
:21:09
-Min son, var nu förnuftig.
-Nej, far, det är du som ska lyssna.
:21:14
Antingen så stal Sinbad boken
eller så är den i Tartarus-
:21:19
-i vilket fall som helst
så är han vårt enda hopp.
:21:23
Proteus, inser du att om inte
Sinbad kommer tillbaka-
:21:28
-så dör du i hans ställe.
:21:33
Ja, jag förstår.
:21:36
Så får det bli!
:21:38
Sinbad har tio dagar på sig
att återlämna boken.
:21:42
Befria honom!
:22:04
Du Sinbad, kom inte
för sent.
:22:46
Någon idé hur vi ska ta
oss till Tartarus?
:22:48
Tartarus, nej, nej
Man kan ju dö i Tartarus.
:22:53
Vart ska vi då?
:22:56
Fidji!
:22:58
Fidji, vid den här tiden
på året?