:25:05
Jag bär inte ansvaret för det här.
Jag bad inte Proteus ta min plats.
:25:10
Tyvärr kan jag inte vädja till
din heder-
:25:13
-men jag kan övertala dig
på annat sätt.
:25:16
-Verkligen?
Hur hade tänkt bära dig åt då?
:25:20
Genom att tala ditt språk.
:25:25
Prata på!
:25:33
Ja, det här får duga...
men inte till första klass.
:25:40
Som du ser har vi allt vad
en kunglighet kan begära-
:25:44
-vi har strålande
havsutsikt
:25:48
Första klassens inkvartering,
tre mål mat om dagen-
:25:53
-gurka, ägg och gurka.
:25:56
Hej Spike, jaså där är du!
:25:58
Låt mig presentera din nya
hyttkompis-
:26:00
-eller rättare sagt hans nya
hyttkompis eftersom det är hans hytt.
:26:05
Vi hoppas du får en angenäm
vistelse ombord.
:26:09
Om han börjar gnida sig mot
ditt ben, betyder det att han gillar dig.
:26:14
Om du tror att...
:26:17
Hur kom hon ens
ombord?
:26:26
Mina herrar, vi byter kurs.
Vi ska till Tartarus.
:26:30
-Vad hände med Fidji!
-Inget partaj!
:26:32
Inga stränder!
:26:34
-Råttan!
-Ursäkta mig, Kapten.
:26:37
-Sa du Tartarus?
-Ja, det stämmer.
:26:40
Menar du det Tartarus som
ingen sjöman har återvänt ifrån?
:26:43
De förlorade själarnas Tartarus,
där de äter dig med hull och hår?
:26:48
Nej, detta är det mysiga Tartarus.
Med stränder och paraplyer i drinkarna.
:26:55
Jag blir galen,
jag har blivit lurad igen...