:24:04
- från en bordell i Syrakusa.
-Bra gissat!
:24:09
Och vad gör du här?
:24:10
Försäkrar mig om att du
hämtar Fredens bok-
:24:13
-eller tar hem ditt lik
om du misslyckas.
:24:15
Verkligen?
Och hur ska det gå till?
:24:18
Jag gör vad som blir
nödvändigt.
:24:19
-Har du en besättning?
-Nej.
:24:21
-Vet du vägen till Tartarus?
-Nej.
:24:24
-Kan du styra en båt själv?
-JA!
:24:25
Bra, då sätter jag dig i en
roddbåt och du kan paddla-
:24:29
-hela vägen tillbaka
till Syrakusa.
:24:31
Vi ska nämligen till Fidji.
:24:35
-Fidji!
-Just det!
:24:39
-Precis vad jag trodde.
:24:41
-Va?
-Sinbad, du är ganska förutsägbar.
:24:45
Man behöver bara föreslå det
värsta och det du är med på.
:24:51
Det här är inte mitt problem.
Jag stal inte boken.
:24:54
-Du ligger inte sömnlös för det här?
-Inte det minsta!
:24:58
-Jag skulle allt lida alla helvetes
kval... om jag lät min vän dö.
:25:05
Jag bär inte ansvaret för det här.
Jag bad inte Proteus ta min plats.
:25:10
Tyvärr kan jag inte vädja till
din heder-
:25:13
-men jag kan övertala dig
på annat sätt.
:25:16
-Verkligen?
Hur hade tänkt bära dig åt då?
:25:20
Genom att tala ditt språk.
:25:25
Prata på!
:25:33
Ja, det här får duga...
men inte till första klass.
:25:40
Som du ser har vi allt vad
en kunglighet kan begära-
:25:44
-vi har strålande
havsutsikt
:25:48
Första klassens inkvartering,
tre mål mat om dagen-
:25:53
-gurka, ägg och gurka.
:25:56
Hej Spike, jaså där är du!
:25:58
Låt mig presentera din nya
hyttkompis-