:14:03
Tartarus kapýsý.
:14:22
Rat! Bir göz at bakalým!
:14:31
Biz öldük.
:14:32
Ne var orada?!
O-O-Orada bitiyor, Kaptan!
:14:35
Orasý dünyanýn kenarý!
:14:40
Öde bakalým. Dünya düzmüþ.
:14:43
Pekala, hepsi bu kadar.
Eve dönme zamaný.
:14:46
Kaptan henüz emirlerini vermedi.
:14:50
Ufkun ötesindeki yýldýzý takip et.
:14:53
Ufkun ötesi.
:15:04
Sinbad?
:15:06
Beyler! Herkes yerlerine!
Bütün yelkenleri açýn!
Komutumu bekleyin!
:15:10
Ne?
:15:11
Þimdi! Haydi! Haydi! Haydi! Haydi!
Eh, Sinbad, bu-bu þeyi nasýl atlatacaðýz?
Bana güven.
:15:16
Rat! Seren direðini ön direðe baðla.
Bu bizi ölümden kurtarabilir!
Yap þunu!
:15:21
Emredersiniz, Kaptan.
:15:27
Bütün yelkenleri gevþetin!
Emredersiniz, Kaptan!
:15:29
Ön ve ana baðlarý kesin!
-Haydi! Haydi! Haydi!
:15:33
Yakaladým. Yakaladým. Yakaladým.
:15:36
Kýç serenini geri çekin!
Ama bu...
Çýlgýnca, biliyorum! Çabuk olun!
:15:41
Ýþte, tut þunu!
Haydi!
:15:43
Ön direði çevirin!
Kýçý hafifletin!
Ön yelkenleri en yukarý çekin!
:15:47
Emredersiniz, Kaptan!
Haydi! Çekin!
:15:57
Bütün yelkenleri serbest býrakýn!
Herkes geminin ortasýna gelsin!