:20:01
Evinizdeymiþ gibi davranýn.
:20:04
Teþekkürler. Eh..
burasý hoþ bir yermiþ.
:20:06
Sevdin mi?
:20:08
Bütün dünyayý böyle bir yer yapmak istiyorum.
:20:12
Vay, sýký bir plan.
:20:15
Görüyorum ki, iþin baþýndan aþkýn,
dinle bak, biz sadece...
:20:18
Huzur Kitabý'ný alýp,
yolumuza devam edeceðiz.
:20:21
Bende olduðunu nereden çýkardýnýz?
Ah, tabi, hýrsýzlýktan dolayý beni yakaladýlar,
:20:25
ve beni idam edebilirler.
Seni mi?
:20:28
Evet.
:20:31
Hayýr.
:20:33
Proteus!
:20:34
Benim yerimi alacaðýný biliyordun.
:20:37
Ne kadar zeki bir ufaklýksýn sen.
Kaçacaðýmý sanýyordun.
:20:41
Ve Proteus ölecekti,
ve Siraküza...
:20:44
naip prenssiz kalýp
büyük bir kaosun içine düþecekti.
:20:50
Siz insanlarýn yapacaklarýný
önceden tahmin etmek çok kolay.
:20:54
Proteus o kadar asil olmadan duramazdý,
:20:56
ve sen de ona ihanet etmeden duramazdýn.
Ama ben Proteus'a ihanet etmedim!
Kaçýp gitmedim.
:21:02
Oh, ama ona ihanet ettin.
Onun tek aþkýný çaldýn.
:21:06
Kýza bak, Sinbad.
:21:08
Proteus henüz mezara bile girmedi,
ama sen onun kýzýna asýlýyorsun.
:21:13
Kabul et þunu, senin yüreðin de
benimki gibi kapkara.
:21:18
Onun hakkýnda yanýlýyorsun!
Öyle olmadýðýmý biliyor!
:21:21
Onun kalbinde ne olduðunu bilmiyorsun.
Oh, evet, biliyorum.
:21:24
Ve daha da önemlisi,
o da biliyor.
:21:27
Yüreðinin derinliklerinde,
biliyorsun ki
Proteus ölecek, sýrf...
:21:30
senin içinde, aslýnda...
:21:33
orada olmayan bir þey gördüðü için.
Hayýr.
:21:36
Bahse girer misin?
Sana ne diyeceðim, haydi bir oyun oynayalým.
:21:40
Eðer kazanýrsan, sana Huzur Kitabý'ný veririm.
:21:48
iþte orada, asil kahraman.
:21:52
O kadar çabuk deðil.
:21:55
Oyunumun kurallarý var,
Sinbad.
Sana bir soru soracaðým.
:21:59
Basit bir soru.