:06:03
É tudo o que me resta
do meu pai...
:06:06
Pois, eu sei.
:06:35
Como vai o trabalho?
- Andando...
:06:40
Cada vez é mais difícil para
o Beshop, com a falta de neve...
:06:43
Vais ter de começar
a pensar no teu futuro,
:06:47
a vida não é só esquiar...
:06:50
Eu não esquio,
quantas vezes tenho de dizer?
:06:53
Eu sei, fazes snowboarding...
Não deixa de ser uma moda,
:06:55
que há-de passar.
- Para mim, não.
:06:57
Só te vejo em trabalhos tem-
porários e a pensar só nisso,
:07:00
quando é um luxo.
:07:02
Não ando a trabalhar
e me tenho orientado?
:07:06
Já não tens dez anos!
:07:12
Depois vês se um dia
não vivo disto.
:07:15
Vou ser profissional
e tu vês-me na televisão.
:07:17
Se o teu pai te ouvisse...
- Mas não me ouve!
:07:20
Portanto pára de falar dele!