:07:00
quando é um luxo.
:07:02
Não ando a trabalhar
e me tenho orientado?
:07:06
Já não tens dez anos!
:07:12
Depois vês se um dia
não vivo disto.
:07:15
Vou ser profissional
e tu vês-me na televisão.
:07:17
Se o teu pai te ouvisse...
- Mas não me ouve!
:07:20
Portanto pára de falar dele!
:08:11
Não estás pronto?
:08:14
Vejo o vídeo do Josh Atterssen,
na Air&Style do ano passado.
:08:19
É tarde, anda...
:08:21
Não há vídeo na loja,
conheces o Beshop...
:08:24
E o Josh vem cá à Abertura.
:08:30
Não ficámos de sair?
:08:34
Podemos sair depois?
:08:39
Olha, olha-me este salto.
:08:43
Já vi esse salto mil vezes,
Gaspard...
:08:47
Anda, todos te esperam no bar,
disse que vinhas este fim-de-semana.
:08:50
Mas espera, espera...
:08:53
Merda! Continuo a não perceber...
:08:58
Ele já sai durante o dia.