:38:00
Bill. Det har alltid varit
ett av mina favoritnamn.
:38:05
Jag hade en katt
som hette Bill en gång.
:38:08
Det är ju iskallt.
Tur att jag har pälsen.
:38:13
Gillar du min päls?
Jag köpte den på marknaden.
:38:18
Begagnad, men vad är inte det
i våra dagar?
:38:22
Jag är själv lite begagnad.
Men det har du väl inget emot, Bill?
:38:27
Du gillar det säkert, lite begagnat...
:38:30
Du fixade verkligen rören ordentligt.
Det hörs knappt ett pip från dem nu.
:38:36
Fast stanken försvann inte.
:38:40
Kom igen nu, rörmokarn.
Du fixar mina rör så fixar jag dig...
:38:52
- Gillar du det?
- Ja.
:38:59
Åh, rörmokarn!
:39:24
Skynda dig, Bill, jag fryser ihjäl!
:39:28
- Jag stannar här en stund.
- Som du vill. Jag går upp till puben.
:39:42
Jag var på Salisbury och tog ett glas.
Får man inte ta ett glas efter jobbet?
:39:53
- Jag vill inte ha ett sånt här liv.
- Det är inte mitt fel.
:39:58
- Jo, det är det.
- Så fan heller.