:36:03
Okay, Sejt!
:36:11
Tillykke, du vandt løbet.
:36:14
Men nu tror de at jeg er en
vigtig fyr der vil vinde for dem.
:36:18
Det er kun godt for os.
:36:21
De kan få os til
level 4 hurtigere...
:36:25
...så du kan finde din søster...
:36:26
...og vi kan afbryde spillet
og få alting i orden.
:36:29
Og så jeg kan finde...
:36:34
...Legetøjsmanden...
:36:36
Vi må ikke komme i nærheden
af Legetøjsmanden.
:36:40
Det siger Bureauets regler...
:36:44
...som jeg ikke følger.
:36:46
Han kan slippe fri.
De kan vi ikke risikere.
:36:49
Nej, Juni...
:36:52
...jeg har ikke tænkt mig at lade
ham slippe nogen steder hen.
:36:55
Fyr!
:36:57
Vi taler om det senere.
:37:00
Okay, sådan hænger det sammen!
:37:02
Jeg skal ikke føre jer til level 5.
:37:05
I skal føre mig derhen!
:37:07
Du mener at vi skal
arbejde sammen?
:37:09
Troldmanden sagde, at hvis vi alle
arbejder sammen, vinder vi alle!
:37:13
Med min styrke...
:37:16
...Min hjerne...
:37:17
...Mit overblik...
:37:19
...og min intuition.
:37:22
Okay, du er Fyren.
Vi regner alle med dig.
:37:26
Men hvis du svigter os, eller du
ikke er den du siger du er...
:37:30
...vil denne livtæller lande på nul
hurtigere end du kan sige "Hov!"
:37:34
Det er en aftale!
:37:35
Først skal jeg finde min søster...
:37:38
...så afsted til level 4, folkens!
:37:40
Afsted!
:37:50
Kom så, Morfar.
:37:51
Det gør han godt, Hva?
Hva?
:37:54
Ja, han gør det godt,
og det er problemet.
:37:56
Hvorfor?
:37:57
De har vækket programmørerne.