1:11:01
Det er sandt.
Det kan du kun selv gøre.
1:11:04
Du snød os.
1:11:06
Bureauet, dine
agent-kollegaer og mig.
1:11:09
Dit fejltrin kostede
mig mine ben.
1:11:13
Et fejltrin som det...
1:11:14
...kan kun gøre
fortvivlelsen større.
1:11:17
Og det har det.
1:11:18
Se dig selv nu.
1:11:20
Jeg gav dig dine
ben tilbage i spillet.
1:11:22
Det gjorde jeg for dig.
1:11:25
Lad mig fortælle om alle de
ting jeg er gået glip af i mit liv...
1:11:29
...på grund af den ulykke
du var skyld i.
1:11:33
Jeg kan ikke gå en tur på
stranden med min kone.
1:11:36
Jeg gik glip af min datters fødsel.
1:11:40
Og hendes bryllup.
1:11:43
Skal jeg fortsætte?
1:11:47
Morfar.
1:11:50
Lad være!
1:11:51
Lad mig så fortælle alle de gode
ting der kom ud af det.
1:11:56
Ydmyghed.
1:11:58
Sjælefred.
1:12:00
Forståelse.
1:12:01
Du har levet i frygt for mig
i alle de år.
1:12:05
Men jeg har kun jagtet dig...
1:12:07
...for at fortælle
at jeg tilgiver dig.
1:12:16
Jeg har kun drømt om at høre
dig sige disse ord.
1:12:20
Nu er spørgsmålet så,
kan du tilgive dig selv?
1:12:24
Det er aldrig for sent, Sebastian.
1:12:27
Tag tiden til det.
Tag tiden til at beslutte dig.
1:12:30
Vi har cirka 10 sekunder...
1:12:38
Game...
1:12:41
...Over!
1:12:45
Juni, kom ud derfra!