:56:03
A wild boar attacked me.
:56:07
It must have been a really huge one.
:56:13
Shame and disgrace!
:56:15
Stabbed by a girl...
A laughing-stock.
:56:19
Even old wives will laugh...
until I get her.
:56:24
- She's in the shrine.
- I'll kidnap her from anywhere.
:56:28
Insulting the Gods and people.
:56:31
I don't care.
:56:33
I wanted to become
her brothers' brother...
:56:37
...to avenge their father's death...
They refused to give her.
:56:42
- And the fortress?
- What about it?
:56:45
They decided to attack Popiel.
:56:47
The assembly
is the tribe's voice.
:56:51
Popiel is not my concern.
:56:54
- You didn't like living with Vikings?
- I did.
:56:58
- So what drove you back?
- If I only knew...
:57:04
A longing.
:57:06
A longing?
:57:08
I missed the forest.
:57:12
Forests are everywhere.
:57:16
But they smell different.
:57:21
Go back to the Vikings.
:57:26
Why should I?
:57:28
Join the Vikings...
or the Saxons... or Russians.
:57:33
You're a brave warrior.
They'll welcome you and pay well.
:57:38
Why should I go?
:57:41
If Popiel is no concern of yours,
:57:44
then neither are we or this land.
Go away...
:57:48
...and never come back.