:05:01
Lls auraient du perir
dans la bataille.
:05:04
Piastun
ne les quittait pas des yeux.
:05:08
Qu'il soit maudit!
:05:16
Tu ajouteras cela a I'hydromel
pour qu'il dorme.
:05:19
- D'un sommeil eternel?
- Non... pas encore.
:05:30
Gloire aux victorieux!
:05:59
Et Poznan?
:06:06
Gloire!
:06:11
Mere, a qui cette tete-la?
:06:14
- A un sot.
- Pourquoi est-il mort?
:06:18
Car il s'est revolte
contre ton pere.
:06:21
Moi aussi,
je veux trancher les tetes.
:06:26
Tu seras un prince
:06:29
et tu decapiteras
tous ceux qui t'opposeront.
:06:50
- Lequel a ete meilleur?
- Tous les deux egaux.
:06:54
- En epee?
- Egaux!
:06:57
- En hache?
- Egaux.