:06:06
Gloire!
:06:11
Mere, a qui cette tete-la?
:06:14
- A un sot.
- Pourquoi est-il mort?
:06:18
Car il s'est revolte
contre ton pere.
:06:21
Moi aussi,
je veux trancher les tetes.
:06:26
Tu seras un prince
:06:29
et tu decapiteras
tous ceux qui t'opposeront.
:06:50
- Lequel a ete meilleur?
- Tous les deux egaux.
:06:54
- En epee?
- Egaux!
:06:57
- En hache?
- Egaux.
:07:02
Avancez, Piastun.
:07:11
Merci d'avoir tellement
bien eleve mes neveux.
:07:21
Gloire a Piastun!
:07:32
Chers oncles...
et vous, mon clan.
:07:36
Il y a 10 ans
qu'apres la mort de mon frere
:07:40
vous m'avez donne le pouvoir
jusqu'a la maturite de ses fils.
:07:45
Ce jour est arrive.
:07:48
Demain je rendrai le pouvoir
a celui indique par les Dieux.
:07:54
Lequel sera Prince?